Talking Meters

Nyheder

Selv-monitorering af blodsukker er et af de områder af diabetes selvledelse, der er dybt berørt af alvorlig synsnedsættelse. Når folk med diabetes lærer de have permanent synsnedsættelse, en af ​​de første spørgsmål, de ofte bede en diabetes pædagog er, Hvordan vil jeg tjekke min blodsukker ?

Mange standard meter nu har store-print-skærme, hvilket gør dem mere tilgængelige for mennesker med tilstrækkelig vision for at se stor skrift. Men de fleste af de store print skærme har lav kontrast mellem thenumbers og baggrunden, hvilket begrænser deres anvendelighed for mange mennesker med moderat til svær synsnedsættelse. Og alle standard meter øjeblikket er til rådighed kræver evnen til at læse stor skrift i mindst nogle vigtige skridt i deres brug, hvilket gør dem utilgængelige for mennesker, hvis synshandicap er alvorlig nok, at de ikke kan læse stor skrift.

Heldigvis nogle producenter af blodsukkerapparater har erkendt behovet for målere for folk, der ikke kan læse visuelle. For mere end 10 år har sådanne målere været tilgængelige i USA. Og Medicare og de fleste private forsikringsselskaber give dækning for sådanne målere for de mennesker, der har brug for dem. (Se forsikringsdækning for Talking Meters .)

–

Hold øje med din vision! Lær om forebyggende skridt og behandlinger for diabetisk retinopati fra retinal specialist Dr. Charles Wykoff.

I de seneste par år, har der været store ændringer i tilgængeligheden af ​​tilgængelige blodsukkerapparater for mennesker med svær synsnedsættelse. En række af tilgængelige målere er ikke længere tilgængelig. En meter, der havde været til rådighed siden 1998, Accu-Chek Voicemate, ophørte med at være produceret fra 1. januar, 2007. To andre målere, der kunne bruges med en separat stemme vedhæftet fil, OneTouch Profile og OneTouch SureStep, er heller ikke længere sælges .

Men en række både nye og kendte målere er på scenen. Den OneTouch Basic, sin stemme vedhæftet fil, og Sure Guide (en enhed, der hjælper sted bloddråben på strimlen) er alle stadig solgt. Og flere nye linjer af taler målere er nu tilgængelige. Disse nye målere er mindre, hurtigere og billigere end ældre valg, og de har brug for kun en lille dråbe blod, hvilket gør dem meget lettere at bruge præcist.

Hvis du har synshandicap, kan du blive spekulerer på, hvilke af disse målere er den bedste. Svaret er ikke enkelt; hver person med synshandicap har en lidt anderledes sæt af behov, og hver af de talende målere har noget forskellige egenskaber. Kort sagt, den mest egnede meter for dig er den, der bedst matcher dine behov. Denne artikel forklarer nogle af de forskellige funktioner i de talende meter, så du kan din diabetes pædagog, og din læge beslutte sammen, hvilken en der er bedst for dig.

Hvad meter funktioner er vigtige?

Folk, der bruger taler blodglukosemålere brug for mange af de samme funktioner i en måler, som seende brugere har brug for. Derudover har de brug for et par specielle funktioner, der relaterer til deres manglende evne til at se. Følgende liste indeholder spørgsmål, der bør stilles om begge typer meter funktioner.

Mens hvert spørgsmål er vigtigt for nogle mennesker, ikke alle spørgsmål er vigtigt for hver person, der har brug for en at tale meter. Når du læser spørgsmålene, så tænk på, hvilke der er vigtige for dig.

Hvor stor er måleren med sin integrerede stemme eller dens stemme vedhæftet fil? Kan det ske let i en lomme eller taske?

Hvad koster af måleren?

Hvor kan måleren og strimlerne købes?

Er målerens stemme klar og let at forstå?

er stemmen taler et andet sprog end engelsk?

kan lydstyrken reguleres? Er der en øretelefon til at tillade privat brug på offentlige steder?

Hvis der er en separat stemme vedhæftet fil, gør det samme selskab fremstiller både måleren og stemmen?

Hvis stemme nødvendige reparationer, ville det blive serviceret i metermål selskab eller af et selvstændigt selskab?

Hvor store er strimlerne?

er strimlerne let at håndtere?

er det nemt at identificere indsættelsen slutningen af ​​strip nonvisually?

Er strimlerne let at indsætte i måleren nonvisually?

Har fabrikanten levere tilgængelige instruktioner (vejledningen, for eksempel) for brug af måleren ?

Er stemmen guider brugeren gennem alle trinene for et blodsukker kontrol?

Er måleren kræver kodning? Hvis det gør, kan det kodes uden at se koden?

Hvor stor er behov for en dråbe blod for en nøjagtig test?

Er det nemt at placere blod på det rigtige sted på strimlen nonvisually?

Hvor lang tid tager proceduren for kontrol af blodsukker tage?

Er måleren læse resultatet tydeligt? Kan brugeren høre resultatet gentages om nødvendigt?

Er måleren butik resultatet, dato og tid i hukommelsen? Hvis ja, hvor mange resultater kan gemmes?

Kan stemmen gentage oplysninger fra målerens hukommelse?

Kan data i målerens hukommelse uploades til en computer?

Er måleren gøre noget udover at måle blodsukkerniveauet

Accu-Chek Voicemate

størrelse meter:?

6,50 “x 3,00” x 2,50 “: for stor til at bære let i en lomme eller taske. Måleren kommer med sin egen bæretaske med skulderrem

Omkostninger af måleren:. Om $ 500.

Meter og strimler ledighed:

Fra 1. januar 2007 producenten Roche Diagnostics, ikke længere forsendelse nye målere til detailhandlere. Dog kan nogle meter stadig være tilgængelige gennem udvalgte medicinsk udstyr leverandører. Roche vil fortsætte med at levere den Voicemate ved særlig anmodning fra læger for folk, der har et presserende behov for det, og selskabet har planer om at holde strimlerne tilgængelige på ubestemt tid på apoteker og fra holdbare medicinsk udstyr virksomheder. (Se Ressourcer for kontaktoplysninger.)

Klarhed af målerens stemme:

Klar, let at forstå.

Tilgængelige sprog:

engelsk eller spansk.

Volume:

Justerbar. Leveres med en øretelefon, der tillader privat brug i det offentlige rum

Reparationer:.

Meter og stemmen er fremstillet af samme producent, så hvis enten funktionsfejl, kan den repareres af den samme kilde

Størrelse af strimlerne:. om 1,70 “x 0,40”.

Nem håndtering strips:.

Nem at håndtere, selv for folk med nogle fingerfærdighed problemer

Indsættelse af strips:

indsættelse ende af strimmel er let identificeres som værende længst væk fra den afrundede udskæring område, hvor blodet er placeret, med udskæringen placeret til højre. Strimlen er let at indsætte i nonvisually måleren

Tilgængelige anvisninger:.

Komplet audiotaped instruktioner kommer med hver måler. Stemmen guider brugeren gennem alle trin i en blodsukker kontrol.

Kodning:

Kræver kodning, der kan opnås nonvisually ved indsættelse af en kode chip, der er inkluderet inde i hver æske strimler.

Størrelse af bloddråbe:

er brug 4 mikroliter blod for en nøjagtig test et relativt stort fald i forhold til mange moderne målere. (Se Kom en bloddråbe Ind på en Strip 40 sekunder relativ lang sammenlignet med de fleste moderne målere

resultater:

. måleren taler resultaterne klart, og de kan gentages ved at trykke på en knap.

Meter hukommelse størrelse:

Bevarer de seneste 100 aflæsninger, med dato og tidspunkt for hver aflæsning.

Memory tilgængelighed:

hukommelsen kan tilgås af stemmen

Computer interface:.

Information kan uploades til en computer med en købt kabel og software. Men programmet er ikke tilgængelig med en computer skærmlæser

Extras:..

Har en stregkodelæser, der identificerer typer af Eli Lilly insulin i hætteglas

Advocate og Advocate Redi-kode

størrelse meter:

3,70 “x 1,90” x 0,90 “: let transporteres i en lomme eller taske

Udgifter til. meter:

omkring $ 30.

Meter og strimler ledighed:

Distribueret af Pharma Supply (se Ressourcer Strips:? Hvilken End Er Hvilke ) Båndet er let at indsætte nonvisually. Selv om det kan indsættes på hovedet, gør det ikke tænder måleren

Tilgængelige instruktioner:.

Ingen audio instruktioner er forsynet med denne måler. Stemmen guider brugeren gennem trinene til kontrol blodsukkeret, men instruktioner til andre meter funktioner såsom kodning eller ændre lydstyrken ikke er tilgængelige i en nonvisual format. Kodning er ikke nødvendigt for Advocate Redi-kode

Coding:.

Kodning kræves på Advocate, og koden er ikke tilgængelig nonvisually. Forhandleren siger, at hvis en synshandicappede bruger ordrer strimler fra dem, vil de sikre, at de altid sende den samme kodenummer, eliminerer behovet for omkodning. Men for sikkerhed, seende kontrol af kodenummer før brug ville være en god idé. Ingen kodning er nødvendig på Advocate Redi-kode

Størrelse af bloddråbe:.

0,6 mikroliter

Placering af bloddråbe:.

Strimmel trækker i bloddråben gennem et lille åbning ved den ende, der stikker ud af måleren, som er let at lokalisere. Men for en bruger, der har meget lav eller ingen syn, huske hvor bloddråben er på fingeren og anvender den på strimlen kan være svært. (Se Placering af blod nøjagtigt på Strip tale kasse med meter, omkring $ 240

Meter og strimler tilgængelighed:.

OneTouch Basic er tilgængelig via mange holdbare medicinsk udstyr leverandører. OneTouch Profile og SureStep ikke længere bliver sendt fra producenten, selv om de stadig kan være tilgængelige fra nogle holdbare medicinsk udstyr leverandører. To producenter gør tale kasser, der passer til de data havne på disse målere. Captek /Science Products (se Ressourcer ) har tale bokse til OneTouch Basic, og om særlige ordre kan sende en til OneTouch SureStep til en person, der allerede ejer denne måler. LS Ressourcer ) har OneTouch Basic og OneTouch Profile tale kasser, som kan sælges separat fra eller med målerne (så længe de målere er på lager). På grund af den begrænsede tilgængelighed af OneTouch Profile og OneTouch SureStep, den følgende beskrivelse refererer til kun OneTouch Basic

Klarhed af målerens stemme:.

Stemmen er klar, men ganske hurtigt. Det kan være svært at forstå for mennesker med nedsat hørelse eller langsom forståelse

Ledige sprog.

Engelsk, fransk og spansk

Volume:.

kan justeres. Har ikke en øretelefon til at tillade privat brug i det offentlige rum

Reparationer:.

Producenten af ​​måleren er forskellig fra de producenter af talen bokse. Hvis en tale kasse funktionsfejl derfor det skal repareres af fabrikanten, ikke måleren selskab

Størrelse af strips:.. Om 1,80 “x 0,60” (for OneTouch Basic)

nem håndtering strips:

Stor nok til at være let at håndtere. Imidlertid kan målområdet, hvor bloddråben påføres blive beskadiget ved at berøre den, så brugeren skal undgå at røre dette område.

Indsættelse af strips:

Indsættelse ende har et hak, hvilket gør det let at identificere nonvisually. Let at indsætte nonvisually

Tilgængelige instruktioner:.

Instruktioner til tale bokse er tilgængelige på lydbånd, men dem for måleren er ikke. Stemmen læser alt, hvad der vises på målerens visuelle display, herunder alle nødvendige for at kontrollere blodsukkeret trin

Coding:.

Denne måler skal kodes, og koden er ikke tilgængelig nonvisually .

Størrelse af bloddråbe:

5 mikroliter, en relativ stor bloddråbe i forhold til nyere meter.

Placering af bloddråbe:

dråbe blod skal placeres i målområdet i midten af ​​strip. En måde at sikre, at en tilstrækkelig stor bloddråbe anbringes på det rette sted er at bruge en Sure-Drop, en konsol, der passer over OneTouch Grundlæggende og retter en bloddråbe til målområdet på strip. (Sure-Drop er tilgængelig fra Captek /Videnskab produkter til $ 24,95 plus $ 7.95 for forsendelse og håndtering.) En anden metode til at finde målområdet er at anvende taktile markeringer i striben indehaveren aftagelig (plastik brik i hvilken strimlen indsættes) hjælp 3-dimensionel stof maling eller markør, og derefter at bruge disse markeringer til at hjælpe sted bloddråben korrekt

Tid til resultater skal vises:..

45 sekunder

resultater:

Læs tydeligt, og kan gentages

Meter hukommelse størrelse:..

75 resultater, herunder datoer og tidspunkter

hukommelse tilgængelighed:.

hukommelsen er fuldt tilgængelige via tale kasser

computer interface:

data fra alle de OneTouch målere kan uploades til en computer ved hjælp af software og kabler fra producenten. Men programmet er ikke tilgængelig med en computer skærmlæser

Prodigy Audio, Prodigy Autocode, og Prodigy Voice

Størrelse af meter:. 3,80 “x 1,80” x 1,00 “(Prodigy Audio og Prodigy Autocode) og 3,50 “x 2,00” x 0,80 “(Prodigy Voice):. lille nok til at blive let transporteres i en lomme eller taske

Udgifter meter: om $ 30 for den Prodigy Audio og Prodigy Autocode; omkring $ 85 for den Prodigy Voice

Meter og strimler tilgængelighed:..

meter og strips er bredt tilgængelige via holdbare medicinsk udstyr virksomheder og leverandører af tilgængelige udstyr til mennesker med synshandicap

Klarhed af målerens stemme:

Klar, let at forstå

Sprog tilgængelighed:..

engelsk eller spansk

Volume :

kan justeres. Kun Prodigy Voice har en øretelefon stik til at tillade privat brug i det offentlige rum

Reparationer:.

Voice og måler er en enhed, så hvis enten er fejlbehæftet, det ville blive repareret af den samme forhandler.

Størrelse af strimlerne: om 1,30 “x 0,30”

Nem håndtering strips:.

Nem at håndtere for de fleste mennesker. Nogle mennesker med fingerfærdighed problemer kan have svært

Indsættelse:.

Indsættelse ende har kvadreret hjørner, og den ende, der stikker ud af måleren har afrundede hjørner. (Se Strips:? Hvilken End Er Hvilke Placering af blod nøjagtigt på Strip for flere detaljer.)

Tid til resultater skal vises:.

6 sekunder

Resultater:

Stemme tydeligt. Kun Prodigy Voice har en gentagelse knap, der vil gentage resultater.

Meter hukommelse størrelse:

Kan gemme op til 450 memory resultater, herunder dato og tidspunkt for hver aflæsning

Memory tilgængelighed:.

Readings gemt i hukommelsen vises kun på skærmen i Prodigy Audio og Prodigy Autocode modeller. The Prodigy Voice model vil snakke brugere gennem hørbare gennemsnit og hukommelse optegnelser med dato og klokkeslæt

Computer interface:.

Distributøren har gratis software til rådighed på sin hjemmeside. Data gemt i apparatets hukommelse kan uploades til en computer via en købt kabel. Men programmet er ikke tilgængelig med en computer skærmlæser

Ekstra:..

Måleren giver rumtemperaturen under startproceduren

SensoCard Plus

størrelse meter:

3,40 “x 2,00” x 0,60 “

Omkostninger af måleren:.

endnu ikke tilgængelig i USA som dette skrives . Systemet forventes at koste omkring $ 200

Meter og strimler tilgængelighed:.

Kun tilgængelig uden for USA, indtil den modtager godkendelse fra Food and Drug Administration. Forhandleren er BBI Healthcare (se Ressourcer )

Klarhed i stemmen:.

Stemme er klar og let at forstå

Ledige sprog.

engelsk (med en britisk accent) eller tysk

Volume:

kan ikke justeres. Har ingen en øretelefon at tillade privat brug i det offentlige rum

Reparationer:..

Stemme og måler er en enhed, så hvis enten er fejlbehæftet, det ville blive repareret ved samme forhandler

Størrelse af strimlerne:

1.10 “x 0.30”

Nem håndtering strips:.

Nem at håndtere for de fleste mennesker. Nogle mennesker med fingerfærdighed problemer kan have svært

Indsættelse af strips:.

Indsættelse ende har kvadreret hjørner. Blodet ansøgning ende er vinklet med en stump spids. (Se Strips:? Hvilken End Er Hvilke ) Hvis du vil indsætte nonvisually, er det vigtigt at afgøre, hvilken side skal vende opad. En blind bruger kan gøre dette ved at føle indsættelse ende af strimlen mellem en miniature og fingernegl. Den side, der har en højderyg skal vende opad. Dette er vigtigt, for hvis en strimmel er sat på hovedet, apparatet tændes og giver prompt for blod ansøgning. Det vil dog ikke give en læsning med en omvendt strimmel

Tilgængelige instruktioner:..

Audio anvisninger i amerikansk engelsk er planlagt for den amerikanske indførelsen af ​​denne måler

Kodning:

skal kodes for hver beholder af strimler. Dette kan ske nonvisually ved hjælp af et nøglekort inkluderet strimlerne eller visuelt ved at trykke på knapperne

Størrelse af bloddråbe:.

0,5 mikroliter

Placering af. bloddråbe:

strimmel trækker i bloddråben gennem et lille åbning, der er let at finde ved afslutningen af ​​strimlen. Men for en bruger, der har meget lav eller ingen syn, huske hvor bloddråben er på fingeren og anvender den på strimlen kan være svært. (Se Placering af blod nøjagtigt på Strip for flere detaljer.)

Tid resultater skal vises:

5 sekunder

Resultater. :

meter læser resultatet tydeligt, og resultatet kan gentages om nødvendigt

meter hukommelse størrelse:.

500 aflæsninger med datoer og tidspunkter

hukommelse tilgængelighed:

hukommelsen er fuldt tilgængelige via tale-funktionen

computer interface:.

data fra måleren kan uploades til en computer ved hjælp af en infrarød adapter og program tilgængelig fra distributøren.

Bare frigivet eller kommer snart

Roche Diagnostics har en ny tale Accu-Chek meter i udvikling. Men som dette skrives, detaljer om måleren og dens udgivelsesdato er ikke blevet offentliggjort.

Distributøren af ​​Advocate målere frigivet til afgørelse Duo, en version, der indeholder både en talende blodsukkerapparat og en håndled blodtryk manchet i én enhed, i 2007. det også udgivet til afgørelse Redi-kode, år.

The Prodigy Duo, en version, der indeholder både en talende blodsukkerapparat og et håndled blodtryksmanchet i én enhed, blev udgivet i 2007, som var den Prodigy Voice.

at vælge klogt

Producenter stigende grad anerkender behovet for at tale blodsukkerapparater i dagens marked. Og flere taler målere betyder flere valgmuligheder for mennesker med synshandicap. At tage sig tid til at forske i muligheder og beslutte hvilken måleren er bedst for dig vil gøre dit blodsukker kontrol så let som muligt og kan hjælpe dig bevare et godt helbred i mange år fremover.