Hjem lægetilsyn vanskeliggøres?

WebMD Health News Anmeldt af Jacqueline Brooks, MBBCH, MRCPsych Denne artikel er fra WebMD Nyhedsarkiv

Dette indhold er ikke blevet revideret inden for det seneste år og kan ikke repræsentere WebMD s mest up-to-date information.

for at finde den mest aktuelle information, skal du indtaste dit emne af interesse i vores søgefelt.

“> WebMD Nyhedsarkiv

marts 12, 2001 – Vi har alle lejlighedsvis blevet forvirrede af instrukser for nogle tekniske gadget, som en computer eller en videobåndoptager det er frustrerende, men hvad hvis du er forvirrede af vejledningen til en enhed, du har brug for at overvåge dit blod.. glukose, fordi du er en diabetiker. Nå, det er farligt, og fælles, ifølge en gruppe af Georgia Institute of Technology forskere.

De skriver i en nylig udgave af

Ergonomi i design

at iboende problemer findes med både instruktionerne til nogle blodsukkerapparater og skærmene selv, og det kunne være meget skadeligt for en person, der lider af sygdommen, fordi patienterne nøje skal spore deres blodsukker.

Men læger med speciale i behandling af nogle af de 16 millioner diabetikere i USA siger, at maskinerne er så enkle, at selv børn kan bruge dem.

Uanset, et almindeligt anvendt blodsukkerapparat, der hævdede at være så let som 1-2-3 faktisk kræves 52 sub-trin, før det bliver til disse tre enkle trin, ifølge forskerne. “En række undersøgelser i fortiden har vist, at folk har problemer med at bruge de blodsukkerapparater. Vi ønskede at bruge menneskelige faktorer som en måde at identificere problemerne og finde løsninger,” Wendy Rogers, ph.d., en Georgia Institute of Technology psykolog, fortæller WebMD.

Faktisk har de små maskiner spiller en afgørende rolle i at sikre, at diabetikere får den rette mængde insulin, der styrer blodsukker eller glucose niveauer i deres krop. Når blodsukkerniveauet bliver for højt, kan der være uoprettelig skade på forskellige organer i kroppen. Diabetes er en førende årsag til hjerteanfald, forhøjet blodtryk, lemmer amputationer, nyresvigt og slagtilfælde, og No. 1 årsag til blindhed.

Rogers og hendes team havde seks personer i alderen 20 til mere end 70 forsøg arbejder et almindeligt anvendt glukose monitor. I observere denne praktiske test af sukker-niveau meter konkluderede forskerne, at enheden – og begge sine skriftlige og video instruktioner – ikke var tilstrækkelig til at garantere sikre og præcise patient-foretaget aflæsninger.

Rogers gruppe, ved at analysere de instruktioner med læsbarhed standarder kaldes Flesch-Kincaid Grade Level analyse, var i stand til at fastslå, at manualen til skærmen blev skrevet på en ottende klasse læseniveau. Med dette, forskerne siger, at omkring 58% af den amerikanske befolkning ville være i stand til at forstå de retninger for skærmen, mens kun halvdelen ville forstå instruktioner til teststrimlerne (som faktisk bestemmer niveauet af blodsukker). Ifølge Rogers, betyder det, at 23 millioner mennesker 25 år eller ældre ikke ville forstå disse retninger.