Sundhedsfare end vulkansk aske

22 april 2010 – Udbrud fra Eyjafjallajökull vulkan i Island fortsætter med Met Office se vragrester der udsendes til en højde på omkring 13.000 fod. Men Met offfice siger, at skyen af ​​aske, der er blevet blæser over hele Storbritannien og andre dele af Europa synes at være gradvist sprede.

Bruddet i askeskyen har tilladt UK luftrum til at genåbne. Genoptagelsen af ​​flyvende vil give den lange proces med at få rejsende tilbage til Storbritannien -. En situation, der vil komme som en lettelse at de titusinder af mennesker strandede i udlandet, ofte i stressede situationer

råd fra regeringen sundhed agenturer og velgørende organisationer om de sandsynlige virkninger for mennesker i Storbritannien er uændret.

er det sikkert at være udenfor?

vulkansk aske består af fine partikler af fragmenteret vulkansk sten. Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO), den del af asken, der kan påvirke sundheden er “fine partikler”, målt som mindre end 10 mikrometer i størrelse.

Analyse af WHO har vist, at omkring 25% af partiklerne er mindre end 10 mikrometer i størrelse, hvilket ville betyde, at folk med astma, emfysem eller bronkitis kan være modtagelige for irritation, hvis de indåndede det i.

Men WHO siger i en erklæring, at røgfanen gør ikke udgør en sundhedstrussel, så længe askepartikler forbliver i den øvre atmosfære. “Men når den når jordoverfladen, og hvis det er i høj koncentration, kan asken forårsage sundhedsmæssige effekter, men disse er sandsynligvis minimal,” tilføjer.

WHO holder situationen under konstant .

Hvornår kan det være sikrere at være inde?

udsigten til aske og støv nå jordoverfladen sandsynligvis vedrører mange mennesker. Den Sundhedsstyrelsen advarer om, at alle, udendørs, der lægger mærke til symptomer såsom “kløende eller irriterede øjne, løbende næse, ondt i halsen eller tør hoste, eller hvis de bemærker en støvet dis i luften eller kan lugte svovl, rådne æg, eller en stærk sure lugt, kan de ønsker at begrænse deres virksomhed udendørs eller returnere indendørs “.

Det rådgiver også, at nogen” med eksisterende luftvejssygdomme såsom kronisk bronkitis, emfysem og astma måske bemærke disse effekter mere end andre, og bør sikre de har nogen inhalatorer eller andre medikamenter med dem. “

Health Protection Scotland siger” meget lave “koncentrationer af aske kunne nå jorden i tilfælde af regn, men siger” der er usandsynligt, at betydelige sundhedsmæssige effekter blandt offentligheden, når regnen tørrer “.

Hvad hvis jeg har en lunge tilstand?

Nogle store britiske velgørende tilbyder specifik rådgivning til folk, der kan være bekymret over situationen.

Astma UK siger asken i øjeblikket er meget høj i atmosfæren og folk har ingen grund til at bekymre sig om dens virkninger.