Sende din Kid til Camp med diabetes

Så du re tænker på at sende dit barn til sommerlejr. Hvad en rigtig god idé! Camps er vidunderlige steder uden forældre hvor børn kan opleve den store udendørs, lære nye færdigheder, få venner, mødes positive rollemodeller, bliver mere uafhængige, og mest af alt, have det sjovt. Fordi dit barn har diabetes, kan du blive usikker på, hvilken type lejr er bedst for ham, eller du kan være tilbageholdende med at sende ham til lejren overhovedet for frygt for, at hans diabetes ikke vil blive forvaltet af lejren personale. Dog kan en lidt forskning hjælpe dig med at vælge den rigtige lejr for dit barn, og nogle planlægning og ledelse fra din side kan minimere din frygt. Du skal blot kende mulighederne i lejren s personale og ressourcer, så du kan planlægge i overensstemmelse hermed

Der er to generelle typer af lejre, hvorfra man kan vælge: diabetes lejre og traditionelle lejre.. Diabetes lejre har læger med diabetes-pleje erfaring på personale, og de fleste indarbejde diabetes selvledelse uddannelse i lejrens aktiviteter. Traditionelle lejre er netop det: regelmæssige sommerlejre uden diabetes fokus og muligvis ingen læger på personale. Enten kan være et godt valg for et barn med diabetes.

Diabetes lejre

I USA er der over 100 lejre, der er udviklet med det formål at tjene kun børn med diabetes, selvom et par også tage søskende eller venner som partnere. Nogle af lejrene har eksisteret i mange årtier, før egenkontrol af blodglukose var endda muligt, når en diabetes lejr var den eneste sikre løsning for barnet, der ønskede en lejr oplevelse. Dengang en diabetes lejren var en af ​​de eneste kilder til diabetes uddannelse samt.

I dag, diabetes lejre er forskellige, der tilbyder en bred vifte af udendørs aktiviteter, kunst og kunsthåndværk, og andre former for rekreation. Alle har adgang til (og bør følge) American Diabetes Association retningslinjer for ordentlig pleje af diabetes på lejren. Lejren medicinsk personale kan bestå af læger, sygeplejersker, diætister, og ofte, pædiatriske beboere, medicinske studerende, sygeplejestuderende og socialarbejdere. Vejlederne har normalt diabetes også, og mange er tidligere campister. Disse rådgivere er fantastisk rollemodeller og sandsynligvis have større indflydelse på campister end det medicinske personale gør

Målene for de fleste diabetes lejre er at indarbejde gode beslutninger diabetes management i autocamper s. Daglige liv og fremme udsigterne, at et barn med diabetes kan udrette noget, han ønsker. (Må dog ikke forvente en uge eller to af “perfekt” blodsukkerregulering. Camp er en stor ændring i rutine og en lærerig oplevelse.) Nogle campister har aldrig selv mødt et andet barn med diabetes før. For disse børn, lejren er særligt værdifuldt. Det kan give dem en følelse af at høre, at de don t har derhjemme

Traditionelle lejre

Sende et barn til en traditionel sommerlejr er en meget gerne sende ham i skole.: det tager planlægning. Fordi traditionelle sommerlejre don t har normalt personale uddannet i diabetes problemer, forældre nødt til at være meget involveret i at sætte lejren personale med diabetesbehandling. Ligesom du gjorde med skolens personale, skal du starte med det helt grundlæggende for diabetes ledelse og understrege, hvad lejren personale skal gøre for at holde dit barn sikkert. Husk, at traditionelle lejr personale sandsynligvis vil have endnu mindre diabetes erfaring end skolens personale. Må ikke antage, at der er en lejr sygeplejerske eller, at lejren sygeplejersken vil have diabetes viden

Hvilken type lejren for at vælge

Ved at vælge en lejr, så tænk dit barn s interesser (såsom sport, musik eller kunst), og om, hvordan uafhængigt han styrer sin diabetes. Han kan have en bestemt sport lejr, spejder lejr, eller en kirke lejr, at hans ungdom gruppe deltager. Du kan se værdien i dit barn møde andre børn med diabetes og lære om selvledelse. (For ressourcer på diabetes og traditionelle lejre, se “Doing Your Camp hjemmearbejde.”)

Som du overveje alle de muligheder, spørg dig selv følgende spørgsmål: Er det første gang væk fra hjemmet for et barn, der gør ikke t endnu kontrollere sit eget blodsukker, eller som gør ikke t ønsker at stoppe med at spille, når det s tid til sin snack? Eller har du en teenager, der har været pålidelig og helt i stand i alle aspekter af sin diabetesbehandling? Er dit barn let påvirket af jævnaldrende, så diabetes tager en bagsædet? Har dit barn opsøge voksen hjælp, når han har brug for det? Er han hader at fortælle folk, han har diabetes?

Forældre til unge, første gang campister vil sandsynligvis være mest komfortable, hvis deres barn går i en diabetes lejr. Børn, der har brug for en masse hjælp og vejledning i deres blodsukker selvovervågning, insulininjektioner, og valg af fødevarer vil helt drage fordel af en diabetes lejr.

pragmatisk din beslutning kan mest påvirket af tilgængelighed og pris. Jo tidligere du anvender til en lejr, jo større er dine chancer for at få en plet. De fleste diabetes lejre giver hele eller delvise fripladser eller “camperships,” baseret på finansielle behov, så bede om oplysninger om finansiel støtte, før du udelukke en lejr, der synes dyrt.

Sørg for, at lejren, du overvejer, er akkrediteret af den amerikanske Camp Association. Akkreditering sikrer lejren tager visse sikkerhedsforanstaltninger, som omfatter opfylder renlighed standarder, der har en høj personale-til-camper ratio, ansættelse credentialed program personale (såsom livreddere), og udfører baggrundstjek på personale, blandt mange andre. Begyndende i sommeren 2002, Foreningen begyndte at advare sine medlemsvirksomheder lejre til tilgængeligheden af ​​retningslinjer diabetes-pleje, som blev udviklet i samarbejde med American Diabetes Association.

Forberedelse til lejren

De fleste diabetes lejre vil give oplysninger eller en manual om, hvordan diabetes vil blive forvaltet på lejren. Forældre kan også ringe til instruktøren at tale om nogen særlige problemer. Taler til forælder til et barn, der har deltaget i lejren kan også arrangeres.

Forberedelse til en traditionel lejr erfaring vil kræve mere forudgående planlægning. Forældre skal være fortalere for en sikker, sjov oplevelse for deres autocamper. Start med at spørge dit barn s diabetes team for hjælp og forslag, derefter oprette et møde med lejren direktør. Hvis det er muligt, indeholde lejren sygeplejersken, hvis der er en. Lejren sygeplejerske på en traditionel lejr er sandsynligvis den eneste læge i lejren. Sygeplejersken kan have nogen type 1 eller type 2-diabetes erfaring og kan ikke være på vagt 24 timer i døgnet. Find ud af hvad du har at arbejde med. En anden ansat kan være nødvendigt at være involveret i dit barn s diabetesbehandling. Hvis lejren sygeplejerske er ikke tilgængelig på dette første møde, arrangere en anden gang, men don t planen på møde i lejren check-in; det s for travlt derefter

Vær forberedt på at fortælle lejren instruktør og sygeplejerske præcist, hvad Husly dit barn har brug, mens han er i lejren.. Først, se om du kan finde en måde at arbejde inden for systemet lejren har på plads. For eksempel kan det være enkelt at flytte dit barn s morgenmad tid 45 minutter til at falde sammen med lejren morgenmad tid. Dog insisterer på indkvartering, når det er nødvendigt. For eksempel skal dit barn bære behandling for lavt blodsukker på alle tidspunkter, uanset om fødevarerne normalt er tilladt i telte eller hytter eller ej.

Efter mødet, at alle oplysningerne lejr personale behov om dit barn s diabetesbehandling skriftligt og give mange kopier for dem at holde hånden. Mødes med din autocamper s kabine rådgiver ved check-in og gå over alt igen. Liste over de situationer, hvor du ønsker at blive kaldt, og dem, hvor din autocamper s læge eller diabetes team skal hedde. Vær sikker på at du forstår lejren s politik om at acceptere telefonopkald fra forældre. Ringe i til lejren håndteres forskelligt på hver lejr, og nogle lejre kraftigt afskrække forældre fra at ringe

Her . Sa gennemgang af de områder, hvor du ll nødt til at planlægge, hvad enten det betyder uddanne lejr personale eller pakning ekstra forsyninger. Sørg for at du dækker hver enkelt af disse følgende områder, også selvom dit barn er helt uafhængig

Blood glucose og keton test

For at sikre dit barn .. S blodsukker niveau er kontrolleres så ofte, som det skal være, mens han s ved lejren, følgende spørgsmål skal besvares, før camp starter: Hvem vil være ansvarlig for overvågning og registrering, hvis han ikke kan gøre det selv? Hvis autocamper betyder overvåge sig selv, som vil sørge for det s udført til tiden? Hvis du bestemme, at en check skal gøres ved midnat eller 3:00, vil der være ansvarlig for det? Hvor vil måleren og strimlerne holdes? (De skal være tilgængelige på alle tidspunkter.) Hvordan vil brugte strips og lancetter bortskaffes?

Sørg for, at lejren personale ved, hvornår at tjekke for ketonstoffer. Hvis urin eller blod ketoner er positive, direkte, at du eller barnet s læge kaldes straks

Lav blodsukker

Alle lejr personale i kontakt med din autocamper skal kunne.. at genkende hypoglykæmi og ved, hvad de skal gøre, hvis han har en lav. Lav en liste over de symptomer på lavt blodsukker, at din autocamper normalt får. Liste mere usædvanlige symptomer så godt, bare i tilfælde. Medtag “beslaglæggelse” på din liste, selvom dit barn har aldrig haft en. Indeholde en liste over de situationer, hvor lavt blodsukker er mere tilbøjelige til at forekomme.

Anfør de relevante behandlinger for nedture, der opstår lige før et måltid og nedture, der opstår mellem måltiderne. Sørg druesukker og anden behandling for nedture er båret af enten dit barn eller den rådgiver, der er med ham på alle tidspunkter. Forklar hvad du skal gøre, hvis dit barn modstår behandling, og give retning for efterkontrol blodsukker efter en lav. Sørg for at du og de lejr personale besvare følgende spørgsmål før check-in: Hvordan vil blive registreret behandling? Hvem vil det blive indberettet til? Hvornår vil det blive indberettet? Er der nogen på lejren, der kan give glukagon, hvis det er nødvendigt? Hvor vil det blive holdt? I en nødsituation, vil der kalder en ambulance? Hvor langt er der til nærmeste hospital?

Insulin administration og justering.

Lav en plan for opbevaring af insulin, injektioner, og dosisjusteringer. På lejren, bør insulin opbevares i køleskab, selvom du normalt butik åbnede hætteglas ved stuetemperatur derhjemme. Temperaturer i hytter, telte eller rygsække kan blive meget høje, hvilket insulin til at miste styrke. De fleste lejr infirmaries eller sundhedscentre skal have et køleskab.

Hvis dit barn ikke kan udarbejde insulin eller give sig selv en indsprøjtning, udpege en lejr ansat til at tage sig af det. (Igen, påtager sygeplejersken vil være tilgængelig på alle tidspunkter.) En ældre teen oplevet med at give sig selv indsprøjtninger eller ved hjælp af en insulinpumpe kan have tillid til at administrere og justere insulin på egen hånd. alle campister, selv uafhængige dem, bør dog have nogle medarbejdere tilsyn for at sikre, at injektioner eller bolus er givet; det s alt for let at glemme i spændingen ved lejrens aktiviteter. Spørg, at en ansat holde øje med dit barn s insulin, og sørg for dit barn forstår, at dette vil være den procedure mens lejren

En lille advarsel til den erfarne og uerfarne. : med øget fysisk aktivitet ved camp, kan være nødvendigt at blive reduceret med ca. 10% insulindosis (hvis denne reduktion er for meget, kan dosis øges den næste dag). Hvis din autocamper kan t foretage ændringer insulin dosis af ham selv, skal du besvare følgende spørgsmål: Vil du have personale til at følge din autocamper s hjem dosis tidsplan? Bruger du en skala til at hæve og sænke doser, der afhænger af dit barn s premeal blodsukker niveau? Hvordan vil beslutninger om insulindoser meddeles dig? Du ønsker måske at udpege en tid, der lejr personale kan ringe til dig derhjemme.

Hvis dit barn bruger en insulinpumpe, skal du sørge for at sende en back-up pumpe (hvis du har en), forsyninger til insulinindsprøjtninger , og både korttidsvirkende og langtidsvirkende insulin. Hvis din autocamper ikke er helt uafhængig i alle aspekter af pumpe brug og programmering, sende ham til traditionelle lejr er nok ikke en god idé. En diabetes lejr ville være et bedre valg

Måltider og snacks

Få lejren .. S menu før tid, samt gange måltider og snacks vil blive serveret. Spørg, hvis der er hyppige ændringer i sidste øjeblik til menuen, og hvis måltider er normalt til tiden. Dette kan være et problem på de traditionelle lejre. Insister på, at din autocamper har let adgang til mad. Normalt lejre har en “ingen mad i hytter” reglen; hvis ja, skal denne regel lempes til din autocamper. På grund af det høje aktivitetsniveau på lejren, det s meget vigtigt, at din autocamper har en aften snack, og det s sandsynligt, at han ll brug for en større snack, end han normalt spiser derhjemme

.

Gå over menuen med din autocamper og sørg for, at for hvert måltid der er noget, han vil spise. Hvis ikke, arrangere en erstatning. Lejren kan tillade fødevarer fra hjemmet. Campister kan have adgang til automater, eller de kan være i stand til at købe godbidder i kantinen. Forbered din autocamper at træffe de rigtige beslutninger om, hvornår de skal spise disse godbidder, og hvor meget at have.

Diabetes forsyninger.

Lav en liste over alle de leverancer din autocamper ville muligvis brug for varigheden af sin lejr ophold og fordoble den. Dette gælder også for insulin hætteglas, som let kan bryde. Hvis din autocamper bruger en pumpe, pakke den dobbelte mængde sæt ændringer, du forventer ham til brug. Don . T glemmer ekstra mad, druesukker, og andre behandlinger for lavt blodsukker

Nu, bare slappe

For mange forældre, lejr tid er en stor mulighed for at tage en pause fra ansvaret for diabetesbehandling. Bare husk, at Boy Scout motto: “. Vær forberedt” Hvis alle baser er dækket, kan din autocamper har en sikker og fornøjelig oplevelse og du kan slappe af og nyde din frihed, også. Uanset om du vælger en lejr med speciale i omsorgen for børn med diabetes eller en traditionel lejr program, god planlægning og forberedelse vil sikre, at dit barn vender hjem sundt og fyldt med minder, der vil vare hele livet.