Florida tegnsprogstolke har en fordel frem for andre stater i at de kan certificeres som Educational Tolke. Desværre, der er tonsvis af rædselshistorier om tolke i undervisningsmiljøer. Hvis du bor i Florida og har brug for en tolk for dit barns uddannelse, skal du sørge for at han eller hun har en EIE.
Florida Educational tolk Evaluering er en diagnostisk test, herunder en skriftlig prøve, en samtale, og en evaluering af ydeevne færdigheder. Der er 3 niveauer af certificering, som Florida tegnsprogstolke kan modtage: Niveauer I, II, og III. Tolke skal tage denne test hvert 4. år for at forblive aktuel.
Florida tegnsprogstolke i Uddannelse
EIE kom om i midten af 1980’erne, med bekymringer over Registry for tolke i Døve Code etiske. Oprindeligt skabt til brug i samfundet tolkning, de etiske regler udgjorde en udfordring, når de anvendes i en pædagogisk indstilling. Tolke i uddannelse, ansat af skoledistrikter, var bundet af lokale og statslige love, og havde konflikter med RID etiske kodeks. Derfor blev EIE udviklet.
Florida tegnsprogstolke følger nationale standarder, men de skal også følge Florida love. Florida tegnsprogstolke, for eksempel, er ikke beskyttet af nogen love om fortrolighed, når det kommer til beskyttelse af børn, og skal rapportere hændelser observeret i en tolkning situation. I et andet eksempel, kan politiet ikke bruge noter eller oplysninger, der indsamles under afhøring en døv person, hvor en tolk ikke er til stede.
Leave a Reply
Du skal være logget ind for at skrive en kommentar.