En Forældre Guide til Flu Vaccine

Når H1N1-virus (svineinfluenza) først optrådte som en ny virus i 2009, det var ikke med i den sæsonmæssige influenza skud. For at blive beskyttet sidste år, dit barn brug for en separat influenza skud. I år H1N1-virus er inkluderet. De fleste børn vil kun brug for ét skud. Undtagelsen er børn mellem 6 måneder og 8 år, som får influenza vaccine for første gang.

“Det synes forvirrende, men det er vigtigt at kende fakta,” siger Corinne Sheh, en ung, ophold-at-home mom fra Randolph, Mass. Sheh er i en høj risiko kategori, fordi hun er gravid. Hun vil have et barn under 6 måneder gamle under det meste af influenza sæsonen. “Børn under 6 måneder kan ikke få influenza vaccine, så det er virkelig vigtigt for deres forældre at få deres influenza skud. Også når en gravid mor bliver vaccineret, noget af immunitet videregives til barnet,” siger hun.

vaccine anbefalinger for børn og voksne

“Den største ændring i år er, at influenza-vaccinen nu anbefales til alle voksne og børn, ikke kun højrisiko-voksne,” siger Charles Foster, MD, fra Cleveland Clinic center for Pediatric smitsomme sygdomme i Ohio. “The influenza skud, som omfatter H1N1-vaccine, anbefales til alle børn over 6 måneder. Forældre kan være forvirrede over, om deres barn har brug for et skud eller to. Hvis dit barn er mellem 6 måneder og 8 år gammel, det afhænger af deres tidligere vaccinationer. Hvis du ikke er sikker på deres immunisering historie, du har brug for at tale med din børnelæge, “siger han.

Her er de aktuelle anbefalinger til børn fra Centers for Disease Control og Forebyggelse (CDC):

Børn 6 måneder årige og yngre. Børn under 6 måneder gamle, kan ikke modtage influenzavaccine, selvom de er i høj risiko for komplikationer fra influenza. Det er vigtigt, at deres forældre og andre nære familiemedlemmer får vaccineret for at beskytte dem.

Børn over 6 måneder. Børn fra 6 måneder til 8 år, som aldrig har fået en influenza skud før brug for to skud. “Børns immunforsvar reagerer ikke så godt til en enkelt dosis. Det er bedre at bryde vaccinen op i to doser fire ugers mellemrum,” rådgiver Dr. Foster.

Børn, der tog H1N1 skud. Børn, der har modtaget en eller to doser af H1N1-vaccine sidste år, men som aldrig har fået en fuld dosis af sæsonbestemt influenza vaccine, der stadig har brug for to skud i år.

“Det er forvirrende, så tal med din børnelæge. Det bedste tidspunkt for børn at få influenza skud er, så snart det er tilgængeligt. Hvis du er i tvivl om forudgående influenza skud, er det bedre at give to skud for at være sikker, “rådgiver Foster.

Misforståelser om influenza vaccine og Kids

“Det er naturligt at bekymre sig om sikkerheden af ​​en ny influenza vaccine til en gravid mor. Jeg formoder, at der er en lille risiko , men jeg vil hellere gøre alt for at beskytte min baby fra influenza, som udgør en meget større risiko, “siger Sheh.

“Den største misforståelse er, at influenza er ikke farligt,” understreger Foster. “Folk taler om at få en” strejf af influenza. ” Faktisk kan influenza være ganske alvorlige, især for dine børn. . At få influenza vaccine er de vigtigste ting forældre kan gøre for at beskytte deres børn “

Her er sandheden om et par andre almindelige misforståelser:

H1N1 har intet at gøre med svinekød. Først og fremmest, er såkaldt “svineinfluenza” ikke spredes ved at spise svinekød.

At få influenza skud kan ikke give dig influenza. Den virus i influenza skud er “dræbt”, så det ikke kan gøre dig syg med influenza. Mange mennesker, der tilfældigvis udvikle en kold efter at få influenza skud tror, ​​at immunisering gjort dem syge, men forkølelse er forårsaget af forskellige vira.

Sikkerheden er højt. Hvis du er bekymret for sikkerheden, bør du vide, at influenza vaccine har en meget god sikkerhed rekord. H1N1-vaccine i dette års influenza skud er blevet gjort på samme måde som influenzavacciner er blevet gjort i årtier.

Et sidste skud ikke give dig immunitet. Hvis dit barn havde en influenza skud eller H1N1-vaccine i slutningen af ​​sidste år, ikke regne med stadig beskyttet. Vaccine immunitet svinder fra år til år, og årets vaccine er ikke det samme som sidste år.

Tilgængelighed er høj. Hvis du er bekymret for, at influenza vaccine vil være svært at få, slappe af. I år vil der være rigelige forsyninger i november. Du kan få influenza vaccine fra din læge og fra mange folkesundheden steder, selv købmænd.

Hold styr på dit barns Vaccine Record

“Det er vigtigt at registrere dosis, type, dato, og alder dit barns vaccinationer. Din læge bør også have optegnelser over hver vaccination. I mange tilfælde kan du bede om en computer udskrift til dine optegnelser, “rådgiver Foster.

De fleste læger kontorer kan forsyne dig med en optagelse vaccination dokument. Hvis du ikke har en komplet fortegnelse over vaccinationer, så spørg din børnelæge kontor for at hjælpe dig med at udfylde en ud. Det primære ansvar for at opretholde vaccination optegnelser ligger hos forældrene. Du kan hente en nem-at-bruge vaccination rekord ved CDC websted.

Få flere i Everyday Sundhedsstyrelsens Kold og Flu Center.